Linux工作室

Houston Lost A Game It Couldn’t

4 22, 2008 聊点篮球

HOUSTON — Well, it was fun while it lasted.

A Rockets team that overachieved mightily in the second half of the season — they sported the league’s best record since Jan. 1, including an improbable 22-game winning streak that they achieved despite losing Yao Ming for the season — finds itself facing some long odds after dropping Game 2 at home to the Jazz, 90-84 on Monday.

The reason is simple: Without Yao, this team has no margin for error.

So if they miss a few free throws, or if a late call goes against them or if one of Utah’s subs makes a clutch heave, they simply don’t have enough juice to answer.

Monday showed that even more than Game 1, as the Rockets fought and clawed their way back from an early nine-point deficit and had a chance to tie the game in the final minute.

“Those guys in the locker room played their butts off,” said Houston coach Rick Adelman. “I can’t ask for more effort than they gave, and we came up short.”

But ultimately, the inability to hit free throws (Houston was 16-for-26) and the lack of secondary offensive threats were too much for the Rockets to overcome.

As exciting as this game was at the end, the real story may have been told in the first half. Tracy McGrady dominated at both ends of the floor, with 16 points, eight rebounds, four assists and some of the best defense I’ve ever seen from him. McGrady had clean blocks on post-ups by Matt Harpring and Carlos Boozer, drew an offensive foul on Harpring and had a steal coming around him on another post-up try.

And with all that, the Rockets went to the locker room down by six, as McGrady received virtually no support. Worse yet, his fuel tank was rapidly emptying. While he remains a brilliant offensive player, he’s not the kind who can withstand 43 hard minutes against a physical Utah team, and it showed tonight. He was completely spent by the fourth quarter, reduced to shooting flat jumpers that barely caught the front of the rim during a 1-point period.

“In the fourth quarter, I didn’t have anything,” said McGrady. “I had no legs, I was on empty. I was just trying to push myself through it, and I had a fresh [Andrei] Kirilenko on me, a 6-10, long guy, and I just didn’t have it.”

“He has to do so much for us,” said Adelman. “It’s going to wear you down after a while, especially against a physical team like this.”

Adelman, in fact, is in a total Catch-22. He can’t afford to rest McGrady, because the Houston bench simply isn’t good enough to keep the score manageable — especially without Rafer Alston (whom they hope will return in Game 3). But he also can’t afford not to rest McGrady, and the fourth quarter showed why. Basically, he’s screwed either way.

“I purposely really shortened the rotation tonight,” said Adelman. “There wasn’t time for any four- or five-minute slip.”

But the short rotation left his star player drained by the end.

“You’re damned if you do, damned if you don’t,” he said. “I knew we had two days off after tonight so I wasn’t too concerned [about rest]. I just wanted him to be as fresh as he could be the last seven minutes.”

Despite McGrady’s fading energy, Houston battled itself into position to tie the game in the final minute before two crucial late plays sealed their fate.

The one that had the Rockets seeing red was an offensive foul on Luis Scola with 45.4 seconds left. McGrady had recovered a loose ball in the left corner and was passing the ball crosscourt to an open Bobby Jackson for a potential game-tying 3. But as Kirilenko charged out to defend McGrady, Scola put his arm out and nudged him toward the sideline.

Kirilenko embellished the contact with a swan dive into the crowd that would have made Greg Louganis proud. Meanwhile, replays seemed to show referee Tony Brothers looking away from the play until he noticed Kirilenko completing his second somersault and tucking into the pike position, and only then making the call. It wasn’t his call anyway — the outside ref is supposed to make it, and he took a pass.

It wasn’t a great idea by Scola to put himself in that position — why do it? — but as you might imagine, the Rockets were upset by the call.

“He put his hand on Kirilenko’s shoulder and Kirilenko fell back like a truck just hit him,” said Adelman. “And you’re going to make that call at that time, in this game, when six seconds before Luis went to the basket and got hammered and the same guy didn’t make the call?”

“I have a really hard time with that. [Kirilenko] literally flopped. If Luis was that strong, we’d be holding these guys off the boards a whole lot better than we’re doing.”

The second key play was simply good fortune — when Utah’s Kyle Korver missed a shot off the side of the backboard, Kirilenko chased down the rebound and dished it quickly to Korver, who flipped up a prayer as the shot clock expired that found net. The basket put Utah up 85-80 with 20.2 seconds left, effectively ending the game — and probably Houston’s season.

It isn’t over yet, as both coaches noted after the game, but the way these two games went … look, it’s over. Best case, perhaps the Rockets might be able to bring the series back to Houston for Game 5 — after all, they’re one of the four teams that won at Utah this season. But to win there twice in three tries, and win here in Houston twice? Not gonna happen.

So we’ll remember this Houston team fondly for its 22-game winning streak and its resilience in the face of Yao’s injury. But chances are, the next time we see them in Houston will be in October.

John Hollinger writes for ESPN Insider. To e-mail him, click here.

Tags: Houston, Rocket